“Kami ingin para penonton mengetahui posisi kami masing-masing,” tulis Bono, The Edge, Adam Clayton, dan Larry Mullen Jr. sebelum membagikan pernyataan masing-masing" Oleh;Walden Green
Para anggota U2 — Bono , The Edge, Adam Clayton, dan Larry Mullen Jr. — masing-masing telah merilis pernyataan mereka sendiri tentang kelaparan yang terus-menerus dilakukan Israel di Jalur Gaza. Pernyataan tersebut dibagikan di Instagram dan situs web band tersebut , disertai pesan bersama berikut: “Semua orang telah lama merasa ngeri dengan apa yang terjadi di Gaza - tetapi pemblokiran bantuan kemanusiaan dan sekarang rencana pengambilalihan Kota Gaza oleh militer telah membawa konflik ke wilayah yang belum dipetakan. Kami bukan pakar politik di kawasan ini, tetapi kami ingin penonton kami tahu di mana posisi kami masing-masing.”
Bono memulai pernyataannya dengan merenungkan serangan Hamas, kelompok Islam Palestina yang menguasai Jalur Gaza, pada 7 Oktober 2023. Ia membahas kiprah organisasinya, ONE, yang memerangi HIV/AIDS dan kemiskinan ekstrem di Afrika, sebelum mengakui bahwa "tidak ada hierarki dalam hal-hal semacam itu." "[K]tika hilangnya nyawa non-kombatan secara massal tampak begitu terencana... terutama kematian anak-anak, maka 'kejahatan' bukanlah kata sifat yang hiperbolik," tulisnya. "[D]alam kitab suci Yahudi, Kristen, dan Muslim, kejahatan adalah kejahatan yang harus dilawan."
Bono kemudian mengecam mantan ketua Hamas, Yahya Sinwar, dan menyebut serangan 7 Oktober sebagai "jebakan jahat bagi Israel dan untuk memicu perang yang mungkin akan mengubah peta dari 'Sungai menjadi laut'." Ia membandingkannya dengan serangan teroris tahun 2015 di teater Bataclan, Paris. "Namun, saya juga memahami bahwa Hamas bukanlah rakyat Palestina," tambahnya, "bangsa yang telah dan terus menanggung marginalisasi, penindasan, pendudukan, dan perampasan sistematis atas tanah yang menjadi hak mereka selama puluhan tahun."
Meskipun menuduh Hamas dan Israel menggunakan kelaparan sebagai senjata perang, Bono mengklarifikasi keyakinannya bahwa "Pemerintah Israel yang dipimpin Benjamin Netanyahu saat ini pantas mendapatkan kecaman tegas dan tanpa syarat dari kita." Bono menutup pernyataannya dengan menyatakan keyakinannya pada solusi dua negara, menegaskan solidaritas U2 dengan "rakyat Palestina yang sungguh-sungguh mencari jalan menuju perdamaian dan koeksistensi dengan Israel," dan mendesak warga Israel untuk menuntut agar organisasi bantuan kemanusiaan diizinkan masuk ke Gaza dan Tepi Barat.
Pernyataan Clayton, The Edge, dan Mullen Jr. sebagian besar mencerminkan sentimen Bono—mengecam Netanyahu dan Hamas, menunjukkan dampak jangka panjang perang bagi Israel, dan menyerukan masuknya bantuan ke Gaza. Namun, hanya The Edge yang menyebut pengepungan militer Israel di wilayah tersebut sebagai "pembersihan etnis" dan "genosida kolonial". U2 juga telah mengumumkan bahwa mereka akan berdonasi kepada badan amal Inggris, Medical Aid for Palestines.
Terlepas dari serangan terhadap festival musik Nova pada tanggal 7 Oktober, yang terasa seperti terjadi saat U2 sedang tampil di Sphere Las Vegas, saya secara umum mencoba untuk menjauhi politik Timur Tengah... ini bukan kerendahan hati, lebih merupakan ketidakpastian dalam menghadapi kompleksitas yang nyata... Selama beberapa bulan terakhir saya telah menulis tentang perang di Gaza di The Atlantic dan membicarakannya di The Observer, tetapi saya melingkari subjeknya.
Sebagai salah satu pendiri ONE Campaign, yang menangani AIDS dan kemiskinan ekstrem di Afrika, saya merasa pengalaman saya seharusnya berfokus pada bencana yang dihadapi pekerjaan tersebut dan di belahan dunia tersebut. Hilangnya nyawa manusia di Sudan atau Ethiopia hampir tidak pernah diberitakan. Sudan sendiri tidak dapat dipahami, dengan perang saudara yang telah menewaskan 150.000 orang dan 2 juta orang menghadapi kelaparan .
Dan itu sebelum pembubaran USAID pada bulan Maret dan pemotongan PEPFAR, program penyelamatan nyawa bagi orang-orang termiskin yang telah diperjuangkan ONE selama puluhan tahun untuk dilindungi... pemotongan yang kemungkinan akan menyebabkan kematian ratusan ribu anak-anak selama beberapa tahun ke depan .
Tapi tapi tapi… tidak ada hierarki dalam hal-hal seperti itu.
Gambaran anak-anak yang kelaparan di Jalur Gaza mengingatkan saya pada perjalanan kerja ke sebuah stasiun makanan di Ethiopia yang saya dan istri saya, Ali, lakukan bulan depan 40 tahun yang lalu menyusul partisipasi U2 dalam Live Aid 1985. Kelaparan buatan manusia lainnya.
Menyaksikan kekurangan gizi kronis dari dekat akan menjadi hal yang pribadi bagi keluarga mana pun, terutama karena hal itu memengaruhi anak-anak. Sebab ketika hilangnya nyawa non-kombatan secara massal tampak begitu diperhitungkan... terutama kematian anak-anak, maka 'kejahatan' bukanlah kata sifat yang hiperbolik... dalam teks suci Yahudi, Kristen, dan Muslim itu adalah kejahatan yang harus dilawan.
Pemerkosaan, pembunuhan, dan penculikan warga Israel di festival musik Nova adalah kejahatan.
Pada Sabtu malam/Minggu pagi yang mengerikan itu, 7/8 Oktober 2023, saya tidak sedang memikirkan politik. Di atas panggung di gurun Nevada, saya hanya bisa mengungkapkan rasa sakit yang dirasakan semua orang di ruangan itu, dan masih dirasakan, untuk para pencinta dan penggemar musik lainnya seperti kami — bersembunyi di bawah panggung di Kibbutz Re'im yang kemudian dibantai untuk memasang perangkap jahat bagi Israel dan memicu perang yang mungkin akan mengubah peta dari 'Sungai ke Laut'… sebuah pertaruhan yang rela dipertaruhkan oleh para pemimpin Hamas dengan nyawa dua juta warga Palestina… untuk menabur benih intifada global yang telah dilirik U2 di Paris selama serangan Bataclan pada tahun 2015… tetapi hanya jika para pemimpin Israel jatuh ke dalam perangkap yang dipasang Hamas untuk mereka ini.
Yahya Sinwar tidak keberatan jika ia kalah dalam pertempuran atau bahkan perang jika ia bisa menghancurkan Israel sebagai kekuatan moral sekaligus ekonomi. Selama beberapa bulan berikutnya, balas dendam Israel atas serangan Hamas tampak semakin tidak proporsional dan tidak memihak pada nyawa warga sipil yang sama-sama tak berdosa di Gaza… Saya merasa mual seperti semua orang, tetapi saya teringat Hamas yang sengaja memposisikan diri di bawah target sipil, setelah membuat terowongan dari sekolah ke masjid hingga rumah sakit.
Kapan perang yang adil untuk membela negara berubah menjadi perampasan tanah yang tidak adil? Saya berharap Israel kembali berpikir jernih. Saya hanya mencari-cari alasan untuk orang-orang yang telah dibakar dan dibentuk oleh pengalaman Holocaust… yang memahami bahwa ancaman pemusnahan bukan sekadar ketakutan, tetapi fakta… Saya membaca ulang piagam Hamas tahun 1988… sungguh bacaan yang jahat (Pasal Tujuh!)
Namun, saya juga memahami bahwa Hamas bukanlah rakyat Palestina… suatu bangsa yang telah dan terus mengalami marginalisasi, penindasan, pendudukan, dan perampasan sistematis atas tanah yang seharusnya menjadi hak mereka selama puluhan tahun. Mengingat pengalaman historis kita sendiri tentang penindasan dan pendudukan, tak heran banyak orang di Irlandia telah berkampanye selama puluhan tahun demi keadilan bagi rakyat Palestina.
Kita tahu Hamas menggunakan kelaparan sebagai senjata dalam perang, tetapi sekarang Israel pun demikian, dan saya merasa muak atas kegagalan moral tersebut. Pemerintah Israel bukanlah bangsa Israel, tetapi Pemerintah Israel yang dipimpin oleh Benjamin Netanyahu saat ini pantas mendapatkan kecaman tegas dan tanpa syarat dari kita. Tidak ada pembenaran atas kebrutalan yang telah ia dan pemerintahan sayap kanannya lakukan terhadap rakyat Palestina… di Gaza… di Tepi Barat. Dan bukan hanya sejak 7 Oktober, jauh sebelumnya juga… meskipun tingkat kebobrokan dan pelanggaran hukum yang kita saksikan sekarang terasa seperti wilayah yang belum dipetakan.
Anehnya, mereka yang mengatakan laporan-laporan ini tidak benar tidak menuntut akses bagi jurnalis dan tampak tuli terhadap retorika yang mengungkap kebenaran.
Contoh-contoh yang mempertajam pena saya antara lain: Menteri Warisan Budaya Israel mengklaim bahwa pemerintah sedang terburu-buru untuk memusnahkan Gaza…
Menteri Pertahanan dan Menteri Keamanannya berargumen bahwa tidak boleh ada bantuan yang diizinkan masuk ke wilayah tersebut. " Tidak sebutir gandum pun ." Dan sekarang Netanyahu mengumumkan pengambilalihan militer Kota Gaza… yang dipahami oleh sebagian besar komentator yang terinformasi sebagai eufemisme untuk penjajahan Gaza. Kita tahu sisa Jalur Gaza… dan Tepi Barat adalah yang berikutnya. Kita berada di abad berapa?
Apakah dunia belum selesai dengan pemikiran sayap kanan ekstrem ini? Kita tahu di mana ujungnya… perang dunia… milenarianisme… Mungkinkah dunia berhak tahu ke mana arah negara demokrasi yang dulu menjanjikan dan berpikiran cemerlang ini, kecuali jika ada perubahan arah yang dramatis? Apakah yang dulunya merupakan oasis inovasi dan pemikiran bebas kini terjerat fundamentalisme setajam parang? Apakah orang Israel benar-benar siap membiarkan Benjamin Netanyahu melakukan apa yang gagal dicapai musuh-musuhnya selama 77 tahun terakhir?
Dan menghilangkannya dari keanggotaan dalam komunitas bangsa-bangsa yang dibangun bahkan di atas kesopanan yang cacat?
Sebagai seseorang yang telah lama meyakini hak Israel untuk eksis dan mendukung solusi dua negara, saya ingin menjelaskan kepada siapa pun yang mau mendengarkan kecaman band kami terhadap tindakan tidak bermoral Netanyahu dan bergabung dengan semua orang yang menyerukan penghentian permusuhan di kedua belah pihak.
Jika bukan suara orang Irlandia, tolong berhentilah sejenak dan dengarkan suara-suara Yahudi – mulai dari keluhuran budi Rabi Sharon Brous, hingga komedi mengharukan keluarga Grody-Patinkin – yang mengkhawatirkan kerusakan yang akan menimpa Yudaisme, serta negara-negara tetangga Israel. Dengarkan lebih dari 100.000 warga Israel yang minggu ini di Tel Aviv berunjuk rasa menuntut diakhirinya perang.
Kelompok kami berdiri dalam solidaritas dengan rakyat Palestina yang sungguh-sungguh mencari jalan menuju perdamaian dan koeksistensi dengan Israel, serta tuntutan mereka yang sah dan sah untuk kenegaraan. Kami berdiri dalam solidaritas dengan para sandera yang tersisa dan memohon agar seseorang yang rasional menegosiasikan pembebasan mereka. Mungkinkah Marwan Barghouthi, yang digambarkan oleh mantan kepala Mossad Efraim Halevy sebagai "mungkin orang yang paling waras dan paling memenuhi syarat" untuk memimpin Palestina?
Orang yang lebih bijak dari saya pasti bisa melihat, tapi pastinya para sandera berhak mendapatkan pendekatan yang berbeda — dan cepat.
Kami mendesak lebih banyak orang baik di Israel untuk menuntut akses tanpa batas bagi para profesional untuk memberikan perawatan kritis yang dibutuhkan di seluruh Gaza dan Tepi Barat, yang paling mereka pahami cara distribusinya… dan untuk menyediakan jumlah truk yang tepat. Dibutuhkan lebih dari 100 truk per hari untuk memenuhi kebutuhan ini secara serius—lebih tepatnya 600 —tetapi banjir bantuan kemanusiaan ini juga akan melemahkan pemasaran gelap yang selama ini menguntungkan Hamas.
Band ini berjanji untuk memberikan dukungannya dengan berdonasi kepada Bantuan Medis untuk Palestina.
Tepi:
Kita semua sangat terkejut dan berduka atas penderitaan yang terjadi di Gaza. Apa yang kita saksikan bukanlah tragedi yang jauh—melainkan ujian bagi kemanusiaan kita bersama.
Saya punya tiga pertanyaan untuk Perdana Menteri Netanyahu. Saya mengajukannya dengan harapan dapat menggugah hati nurani dan kewarasan rakyat Israel.
Pertama: Apakah Anda sungguh-sungguh percaya bahwa kehancuran seperti itu—yang ditimpakan dengan sengaja dan tanpa ampun kepada penduduk sipil—dapat terjadi tanpa menimbulkan rasa malu turun-temurun kepada mereka yang bertanggung jawab? Tidakkah Anda melihat bahwa semakin lama ini berlanjut, semakin besar risiko Israel akan terisolasi, tidak dipercaya, dan dikenang bukan sebagai tempat berlindung dari penganiayaan, melainkan sebagai negara yang, ketika diprovokasi, secara sistematis menganiaya penduduk sipil di sekitarnya?
Kedua: Jika tujuan akhirnya, seperti yang diusulkan platform Likud, adalah pengusiran warga Palestina dari Gaza dan Tepi Barat untuk membuka jalan bagi "Israel Raya", maka itu bukanlah perdamaian—melainkan perampasan; itu adalah pembersihan etnis, dan, menurut banyak ahli hukum, genosida kolonial. Itu adalah ketidakadilan dalam skala besar. Dan ketidakadilan, seperti yang kita pelajari di Irlandia, bukanlah jalan menuju keamanan: ketidakadilan menumbuhkan kebencian, mengeraskan hati, dan menjamin bahwa generasi mendatang akan mewarisi konflik, alih-alih perdamaian. Kaum tertindas tidak pernah lupa. Bagaimana tindakan ini mungkin dapat membuat rakyat Anda lebih aman?
Ketiga: Jika Anda menolak solusi dua negara—seperti yang sekarang dilakukan pemerintah Anda secara terbuka—lalu apa visi politik Anda? Konflik yang terus-menerus? Masa depan yang dipenuhi tembok, blokade, dan pendudukan militer? Negara dengan ketimpangan yang permanen? Dan jika negara apartheid ini terwujud, bukankah Anda menghancurkan argumen tentang keberadaan Israel sebagai respons moral terhadap kengerian Holocaust? Karena jika Israel dianggap sebagai negara yang secara sistematis menafikan hak-hak bangsa lain, dunia pasti akan bertanya apakah satu-satunya masa depan yang adil dan berkelanjutan, satu-satunya masa depan yang dapat ditoleransi, adalah negara bersama—negara di mana orang Yahudi dan Palestina hidup bersama secara setara di bawah hukum.
Kita tahu dari pengalaman kita sendiri di Irlandia bahwa perdamaian tidak tercipta melalui dominasi. Perdamaian tercipta ketika orang-orang duduk bersama lawan-lawan mereka—ketika mereka mengakui kesetaraan martabat semua orang, bahkan mereka yang dulu mereka takuti atau hina.
Takkan ada perdamaian tanpa keadilan. Takkan ada rekonsiliasi tanpa pengakuan. Dan takkan ada masa depan kecuali kita menolak masa lalu terulang.
Jalan menuju perdamaian memang sulit. Namun, tidak ada kata terlambat, atau terlalu dini, untuk memulainya.
Adam Clayton:
Krisis kemanusiaan di Gaza akibat blokade bantuan dan pengeboman Israel tampak seperti balas dendam terhadap penduduk sipil yang tidak bertanggung jawab atas serangan mematikan Hamas pada 7 Oktober. Jika Israel bergerak untuk menjajah Jalur Gaza, hal itu akan secara permanen membatalkan kemungkinan perdamaian abadi atau solusi bagi permusuhan. Melupakan sejenak moralitas situasi ini, bukankah keunggulan teknis tentara modern Israel patut dibanggakan atas ketepatan sasarannya terhadap individu-individu dari jarak ribuan mil? Dan jika demikian, mengapa IDF membombardir penduduk sipil dari udara tanpa pandang bulu dan menghancurkan sedikit pun tempat berlindung dan infrastruktur?
Melestarikan kehidupan warga sipil adalah pilihan dalam perang ini.
Larry Mullen Jr.:
Gambar-gambar pembantaian warga Israel yang dipimpin Hamas pada 7 Oktober, dan khususnya rekaman para penggemar musik tak berdosa yang dibantai, dipukuli, dan dianiaya di Festival Musik Nova, sungguh memilukan. Tak ada yang dicapai selain penderitaan yang lebih parah bagi wilayah tersebut di tangan Hamas dan sekutunya. Lalu, apa yang Hamas harapkan akan terjadi ketika mereka melakukan pembunuhan massal dan menyandera para korban?
Respons Israel sudah diduga.
Setelah serangan-serangan itu, penghancuran total Hamas diserukan oleh Israel dan sekutu-sekutunya dan memang sudah diharapkan.
Perang darat diperkirakan akan terjadi.
Pengeboman udara dan penghancuran diperkirakan akan terjadi.
Penghancuran massal sebagian besar rumah dan rumah sakit di Gaza, yang mayoritas korbannya adalah perempuan dan anak-anak, tidak terduga. Kelaparan yang parah pun tidak terduga.
Sulit untuk memahami bagaimana masyarakat beradab mana pun bisa berpikir bahwa membiarkan anak-anak kelaparan akan memajukan suatu tujuan dan dibenarkan sebagai respons yang dapat diterima terhadap kengerian lainnya. Jelas saja, membiarkan warga sipil tak berdosa kelaparan sebagai senjata perang adalah tindakan yang tidak manusiawi dan kriminal.
Di mana kemarahan dari dalam Israel, di luar dari minoritas yang kecil, meskipun semakin vokal?
Di mana kemarahan dari diaspora?
Di luar pengakuan yang enggan dan teredam atas bencana kelaparan yang ditimbulkan, tidak ada apa-apa.
Kesunyian.
Kekuatan untuk mengubah kecabulan ini ada di tangan Israel.
Saya tanpa ragu mendukung hak Israel untuk eksis dan saya juga percaya warga Palestina berhak mendapatkan hak yang sama dan memiliki negara mereka sendiri.
Diam tidak ada gunanya bagi kita.
Benk Benk
Tags: Picthfork